Atletas gay, lesbianas, bisex y trans de todo el mundo están invitados cordialmente a participar en ambas celebraciones. ¿Pero lo harán? ¿Y de hacerlo quien iria a cual ciudad al ser los eventos casi simultáneos?

Atendiendo a lo sucedido en anteriores GayGames, no será sorpresa que los canadienses llenen los juegos de Montreal, y los americanos acudan a los de Chicago. Los GayGames 2002 en Sidney Australia, por ejemplo, vieron ocho veces más participantes australianos que los que participaron en los juegos de Amsterdam en el 98.

Más en riesgo está el carácter internacional del evento de Chicago. Una encuesta conducida por la Federación Deportiva Gay y Lesbica Europea, que se separó de la federación de los GayGames, encontró que 51% de los 636 atletas europeos que respondieron, planean asistir al evento en Montreal, mientras que sólo el 7% planea hacerlo a Chicago, 7% desea hacerlo a ambos.

Voceros de ambas partes están de acuerdo que el suceso depende de los atletas por si mismos. Las diferencias políticas entre los gobiernos americano y canadiense también entra en juego. Muchos pensarán primero en la política antigay del gobierno de Bush, por consideraciones acerca de reglas de visa global, regulaciones sanitarias de trasbordo y temas de privacidad, particularmente aquellos seropositivos que necesitan un trato especial.

La competencia para los participantes puede ser más fácil luego de este 2006. GLISA ha decidido que los futuros Outgames serían realizados en años de números impares, empezando por el 2009, para evitar repetir el duelo de competencias de este año. Pero muchos atletas GLBT's se preguntan la forma en que ambos eventos puedan sobrevivir.

Gente de varias organizaciones se pronuncian por que es mejor poder elegir. Otros piensan que la unidad es inevitable. Pero eso es algo que parece que no va a suceder pronto. Tom Waddell, el fundador de los Gay Games, se sentiría decepcionado de la disolución de la unidad mundial que siempre deseó. Un atleta de decathlón que falleció en 1987, Waddell lanzó los juegos en San Francisco en 1982 y 1986; ellos serían realizados en una ciudad diferente cada cuatro años desde allí. Cerca de 11,000 atletas participaron en los Gay Games 2002 en Sidney; organizadores de ambos eventos de este año desean exceder ese número y dicen que los espónsors y los registros superan sus predicciones.  

Gay Games en Chicago

Del 15 al 22 de julio de 2006, Chicago acogerá y dará la bienvenida a miles de atletas, espectadores y participantes culturales en nuestros hogares, nuestros corazones y nuestra ciudad para el festival cultural y deportivo Gay Games VII.

Tendrán 12.000 participantes, competición en 30 deportes, atletas y artistas, actuaciones de bandas y coros, ceremonias de entrega nocturna de medallas, un festival artístico de una semana, fiestas, y espectaculares ceremonias de inauguración y clausura con entretenimiento, actuaciones, y el desfile de participantes de más de 70 países.

Los Gay Games están abiertos a todos. No hay eventos calificados, ni exigencias mínimas o máximas, ni afiliaciones obligatorias. Los Juegos se basan en los principios fundamentales de Participación, Inclusión, y Excelencia Personal, y promueven un entorno de apoyo, libre de intolerancia, donde los participantes logran el éxito por su propio esfuerzo. Más que un torneo o un programa cultural, los Gay Games son una reunión de la comunidad deportiva y artística internacional que desafía las vidas, las actitudes y la naturaleza misma de la competición.

En 1982, el Dr. Tom Waddell, un atleta olímpico del decatlón en 1968, fundó los Games primordialmente para destacar los deportes LGBT, describiéndolos como "un experimento en la unidad mundial, un experimento en la educación, un vehículo para el cambio". Desde entonces, casi 50.000 personas de diferentes razas, géneros, tendencias sexuales, origen nacional, capacidades físicas y atléticas, estados de salud, edades, y trasfondos religiosos y socio-económicos se han reunido de todo el mundo en el espíritu de Participación, Inclusión y Excelencia personal.

Durante 25 años, estos valores han ayudado a fomentar un movimiento internacional deportivo LGBT que crea puentes a través de las fronteras, erradica los estereotipos, y realmente cambia el mundo. Si usted es un atleta aficionado o profesional, un artista nuevo o famoso, con discapacidad física, joven o viejo, cercano o lejano, LGBT o heterosexual, le invitamos a sumarse a nosotros en Chicago para una semana de amistad, expresión libre, y comunidad mundial.

Serán unos Gay Games inolvidables. Los componentes culturales y deportivos serán dirigidos por expertos en sus ámbitos, los torneos y las actuaciones se organizarán de modo profesional, la competición y la cultura serán de las mejores, y los eventos se celebrarán en instalaciones de categoría mundial para tener la seguridad de dar lo mejor de ustedes.

La mayoría de las actividades se realizarán en cuatro poblados deportivos para maximizar la conveniencia y fomentar la camaradería y el apoyo entre los participantes. Los poblados, de fácil acceso por transporte público, están construidos junto a algunos de los más impresionantes centros históricos, culturales y de recreo de Chicago.

Cuando entre en Soldier Field, el domingo 15 de julio de 2006, y se sumerja en la emoción de nuestra Ceremonia inaugural, empezará a entender la pasión que impulsa a los Gay Games. Durante los ocho días siguientes, ya se lleva una medalla de oro, plata, bronce o una de participación, o simplemente venga para apoyar a sus amigos y colegas en sus propios sueños, se llevará recuerdos inolvidables, y dejará su huella en el legado de 25 años de los Gay Games.

Después de todo, nuestro lema es realmente el de todos los Gay Games pasados y futuros: los Gay Games son realmente "Donde el mundo se reúne."

OutGames Rendez Vous Montréal 2006: Un perfil.

Atletas reales, sucesos reales, sueños reales. El deporte tiene el poder de trascender culturas, nacionalidades, religión - en esencia, las "diferencias". Lleva al campo de competencias no sólo en los deportes, sinó a la vida real. Llega a juntar a las personas en una forma cómo ninguna otra actividad, rompiendo barreras y construyendo puentes.

Del 26 de Julio al 5 de agosto de este año, los 1ros World Outgames harán eso, uniendo atletas gays, lesbianas, bisexuales y trans (GLBT) de todo el mundo en imprecedentes números, para una celebración de deporte, cultura y derechos humanos. En este espíritu de verdadera inclusión, los Outgames están abiertos para todos, muy aparte de su orientación sexual; todos son bienvenidos a participar.

Todo empezará con la Conferencia Internacional de Derechos Humanos LGBT, que se realizará del 26 al 29 de Julio de este año, donde 2000 delegados de todos los continentes se unirán para trabajos grupales y discusiones expuestas por internacionalmente respetados lideres en derechos humanos, investigadores, asesores legales y organizaciones finacieras. La Conferencia se cerrará con la adopción de la Declaración de Montreal, la cual será presentada por la internacional campeona de tennis Martina Navratilova y el campeón Olímpico canadiense Mark Tewksbury durante la ceremonia de apertura de los Outgames en el Estadio Olímpico el sabado 29 de Julio.

Seis artistas de varios estilos musicales cautivarán a todos en el estadio con su energía y entusiasmo contagiosos. A través de su variado repertorio, los artistas invitarán al público que se entere de todo el progreso que  hemos hecho y del trabajo que aún falta por hacer. Entre estos destacan K.d. Lang, voz legendaria canadiense, ganadora de varios premios "Grammy" a la música, que ha transitado por un sorprendente rango de matices interpretativos desde lacrimosos temas country-folk de Nashville a tormentosas baladas, desde juguetonas melodías de cow-punk rockabilero a un maduro y suave pop; Martha Wash, la voz del powerhouse que se convirtió en una leyenda del circuito de ambiente con su tema clásico de culto: "It's raining men, Hallellujah" (Están lloviendo hombres); Y finalmente,el mundialmente renombrado "Cirque du Soleil" que dará homenaje a los atletas de todos las disciplinas en una celebración de la diversidad que transportará a  todas las audiencias en su mundo con el sello de la poesía y de la magia, exhibiciones impresionantes de la acrobacia y del arte atlético.

Luego, del 30 de Julio al 5 de Agosto, el programa deportivo de los Outgames ofrecerá competiciones en 35 disciplinas, con eventos para todos, desde atletas de temporada a jugadores recreacionales. el programa cultural brindará a los participantes 6 distintas actividades musicales, de danza y sociales juntas. Expertos en organización de eventos mundiales de primera clase están listos para brillar!
 
La ceremonia de cierre, que también será producida por Télé-Visión, ocurrirá el sábado 5 de agosto a las 4 de la tarde también en el estadio olímpico. Y su atracción principal será la presentación de la diva, actriz y cantante legendaria Liza Minelli

Todo esto en Montreal, "La ciudad de los Festivales" en América del Norte, y mundialmente reconocida como el destino gay friendly por excelencia!. Sus habitantes de todas las percepciones, gays y no gays, darán la bienvenida y a cogerán a los más de 16,000 participantes de más de 120 países, además de cerca de 250,000 visitantes; lo que convertirá a la ciudad que fué elegida para este evento cómo una inolvidable experiencia, y un suceso internacional.

Si quieres saber más de estos festivales ingresa a sus websites oficiales:

http://www.montreal2006.org/home.html

http://www.gaygameschicago.org/

Recopilado y traducido de "The Advocate", gaygameschicago.org y montreal2006.org por Juantxo para Deambiente.com