Cinco años necesitó Mario Vargas LLosa para convertir una anécdota londinense en una historia que sobre el escenario del Teatro Británico confronta identidad e intimidad.

"¡¡Ese rosquete!!", exclama exaltado el imponente y poderoso empresario Chispas Bellatín, recordando un nefasto episodio de su juventud, cuando su mejor amigo y compinche de miraflorinas andanzas, Pirulo Saavedra, intentó darle un beso, no de amigo sino de amante, en las duchas del Club Regatas. Un recuerdo que lo inflama, lo sulfura, aunque después de treinta y cinco años reconozca que echa de menos a aquel que con un puñetazo castigó por tremenda mariconada...

A inicios de la década del 80 ya se hablaba de una rara enfermedad que estaba acabando con la gente sin que se pudiera hacer algo por ellas, y una buena proporción de los que fallecían del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida eran gays, drogadictos y prostitutas. Esto permitió que el gazmoño y cruel ex cowboy de pacotilla convertido en presidente gringo Ronald Reagan quisiera obviar las evidencias en su mal llamada cruzada moralista, y perdiera valioso tiempo huyendo del problema en lugar de autorizar fondos para llevar a cabo una buena investigación médica que arrojara algún tipo de remedio antes que la cosa se globalizara.